El curioso gato del ex presidente Bill Clinton posa en esta foto de archivo.
ourpresidents:

Socks, the Clinton family’s cat, prepares for a Museum Cats White House briefing.  12/5/93.
Check out a purrfect gallery of Socks the cat here.
-from the Clinton Library

El curioso gato del ex presidente Bill Clinton posa en esta foto de archivo.

ourpresidents:

Socks, the Clinton family’s cat, prepares for a Museum Cats White House briefing.  12/5/93.

Check out a purrfect gallery of Socks the cat here.

-from the Clinton Library

La presencia de estafadores en las redes sociales pone en riesgo su seguridad e interacción con el Gobierno.

Antes de compartir su información personal, verifique si una cuenta del Gobierno es verdadera.

¿Sabía usted que un día como hoy se estableció la NASA en 1958?
Los logros de la NASA en 56 años son de gran interés para el público en general. Visite el portal de la NASA para hispanos.
usagov:

Image description: Today in 1958, NASA was created! Learn about all of our space exploration since then at http://nasa.gov

¿Sabía usted que un día como hoy se estableció la NASA en 1958?

Los logros de la NASA en 56 años son de gran interés para el público en general. Visite el portal de la NASA para hispanos.

usagov:

Image description: Today in 1958, NASA was created! Learn about all of our space exploration since then at http://nasa.gov

Conozca cómo elegir un auto seguro

Como adelanto de la próxima entrega de la Guía del Consumidor, una publicación bienal de GobiernoUSA.gov, le presentamos una selección de temas que encontrará en la nueva edición de la Guía de 2014 (5ª edición).

Casi 1,200 personas resultan heridas a diario en accidentes de tránsito en Estados Unidos.

Un vehículo seguro puede reducir el riesgo de sufrir lesiones durante un accidente.

Algunas organizaciones realizan pruebas de choques simulados y ofrecen resultados que determinan la seguridad de un auto. Usted puede consultar la siguiente información:

Safercar.gov (en inglés) ofrece calificaciones de seguridad de diferentes modelos de autos fabricados a partir de 1990. La Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA, sigla en inglés) se encarga de:

  • Realizar cada año pruebas de choque (en inglés) frontal y lateral
  • Medir la protección que los vehículos ofrecen a sus ocupantes
  • Evaluar los mecanismos de protección de cada vehículo como bolsas de aire y cinturones de seguridad
  • Ofrecer amplia información sobre los asientos de seguridad para niños

Consumer Reports publica el resultado de las pruebas de choques simulados con las características del vehículo. En estas pruebas se examina:

  • El desempeño del vehículo en situaciones de emergencia
  • Los frenos
  • La aceleración
  • La comodidad del conductor

El Sistema Nacional de Información de Títulos de Vehículos Automotores permite a los consumidores ingresar el número de título del vehículo para ver su historial. El historial de un vehículo muestra:

  • Las lecturas reportadas del odómetro cada vez que el auto cambió de dueño
  • Si el auto ha sido una pérdida total o sufrió daños serios por inundación, choque o incendio
  • Si el auto fue robado

Para averiguar si el fabricante ha retirado del mercado un auto por fallas de seguridad, comuníquese con NHTSA al 1-888-327-4236 (presione 2 para español), 1-800-424-9153 (TTY, para personas con problemas auditivos).

Si un vehículo ha sido retirado del mercado por alguna falla y se encuentra actualmente a la venta, solicite al concesionario pruebas que demuestren la falla corregida antes de comprarlo.

Días libres de impuestos para compras escolares

Empezando este 25 y 26 de julio en el estado de Mississippi, los días libres del impuesto estatal a las ventas incentivan las compras para el regreso a la escuela.

En la mayoría de los estados a lo largo del país se escogen dos, tres o más días para determinar las fechas de los “feriados libres de impuestos” (en inglés). Por ejemplo, usted puede hacer compras de ropa, calzado, libros, útiles escolares y otros artículos para el regreso a clases sin tener que pagar impuestos durante los días determinados por su autoridad estatal.

Las fechas varían según el estado, pero agosto es el mes con mayores días libres de impuestos (en inglés). Los productos y los montos exonerados del impuesto estatal a las ventas también varían de estado a estado.

No se pierda este artículo de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, sigla en inglés) para las personas de la tercera edad.

Conozca qué son los cargos grises y cómo evitarlos

Como adelanto de la próxima entrega de la Guía del Consumidor, una publicación bienal de GobiernoUSA.gov, le presentamos una selección de temas que encontrará en la nueva edición de la Guía de 2014 (5ª edición).

Cuando usted realice un pago con su tarjeta de crédito, debe estar muy atento para evitar posibles cargos adicionales.

Estos cargos, también conocidos como “cargos grises”, son montos autorizados que muchas veces usted aprueba sin darse cuenta. En ocasiones estos cargos pueden pasar desapercibidos por tratarse de sumas menores, pero usted puede detectarlos si revisa detalladamente su estado de cuenta.

Cargos grises más comunes

  • Suscripciones no deseadas: se pueden originar cuando usted autoriza un pago único al comprar un producto, pero en realidad se trata de una suscripción.
  • Membresías interminables: ocurren cuando anula una membresía, pero le siguen cobrando la cuota a su tarjeta de crédito.
  • Pruebas no tan gratis: pueden ocurrir cuando prueba un servicio gratis, pero al finalizar el periodo de prueba resulta una suscripción pagada.
  • Opción negativa: es cuando compra un producto sin darse cuenta que en realidad está comprando una suscripción a ese producto. Para cancelarlo, deberá contactar a la compañía antes de recibir más envíos.

Recomendaciones para protegerse de los cargos grises

  • Lea cuidadosamente los términos y condiciones del servicio antes de pagar. La información sobre cargos adicionales puede estar escondida al final de un contrato.
  • Ponga un recordatorio de la fecha en que finaliza el período de prueba gratis del servicio en su calendario. Asegúrese de cancelar el servicio antes de que le cobren cargos adicionales.
  • Revise detalladamente los estados de cuenta de su tarjeta  de crédito. Preste atención a los nombres de las compañías que le cobran cantidades pequeñas.
  • Comuníquese con el comerciante para que anule los cargos grises.
  • Converse con la compañía emisora de su tarjeta de crédito sobre los cargos adicionales.

Regístrese para participar este martes, 22 de julio a las 4:00 PM EST en un webinar gratis sobre la Ley de Cuidado de Salud y la pequeña empresa.  

Recordamos la llegada del hombre a la Luna con el aniversario de la expedición Apolo 11 que llegó el 20 de julio de 1969. 
usagov:

Image description: An American astronaut stands on the surface of the moon. July 20th is the anniversary of Apollo 11 landing on the moon and Neil Armstrong saying the famous words, “That’s one small step for man, one giant leap for mankind.”
See more photos of the Apollo 11 crew and this historic event.
Photo by NASA.

Recordamos la llegada del hombre a la Luna con el aniversario de la expedición Apolo 11 que llegó el 20 de julio de 1969. 

usagov:

Image description: An American astronaut stands on the surface of the moon. July 20th is the anniversary of Apollo 11 landing on the moon and Neil Armstrong saying the famous words, “That’s one small step for man, one giant leap for mankind.”

See more photos of the Apollo 11 crew and this historic event.

Photo by NASA.

En CuidadoDeSalud.gov encontrará la información oficial que necesita si se mudó recientemente a los Estados Unidos o cambió su estatus migratorio.