Pasos sencillos para crear un presupuesto

Hacer un presupuesto para el hogar es una de las primeras recomendaciones que hacen los asesores financieros a personas que quieren salir de deudas, ahorrar dinero para la jubilación, comprar una casa o lograr cualquier otro objetivo económico.

Para más información sobre cómo identificar sus gastos e ingresos, siga este enlace sobre cómo hacer un presupuesto.

Beneficios del Gobierno para personas con discapacidades

Las discapacidades afectan las actividades diarias de una de cada cinco personas en Estados Unidos, según informan los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por su sigla en inglés). Algunas discapacidades son congénitas o de nacimiento mientras que otras surgen a causa de lesiones, enfermedades o por envejecimiento.

A pesar de las limitaciones que presentan estas condiciones, existen programas del Gobierno que brindan ayuda a las personas con discapacidades.

Beneficios del Seguro Social
La Administración del Seguro Social ofrece dos programas para ayudar a personas que tienen alguna discapacidad que pudiera prolongarse por más de un año. Estos programas son:

Para solicitar los beneficios de cualquiera de estos programas comuníquese con las oficinas del Seguro Social al 1-800-772-1213 (presione 7 para español) o al 1-800-325-0778 (servicio TTY para personas con dificultades auditivas).

Ayuda para militares
Es para aquellos veteranos que tienen una discapacidad por una lesión ocurrida mientras prestaban servicio militar. Algunos de estos beneficios son:

  • Pagos Concurrentes por Jubilación y Discapacidad. Se realizan durante 10 años y son para veteranos jubilados que tienen un grado de discapacidad entre 50 y 90 por ciento. El monto del pago se determina según el grado de discapacidad de la persona. Los veteranos que tienen una discapacidad del 100 por ciento reciben la totalidad de este beneficio.

  • Compensación Especial Relacionada con el Combate. Ofrece pagos mensuales sin deducción de impuestos a veteranos jubilados que sufrieron una lesión durante un combate militar.

Los militares y veteranos con discapacidades también pueden obtener ayuda financiera para comprar un auto especial para discapacitados, recibir atención dental, un subsidio para su vestimenta y más. Conozca más sobre estos beneficios para veteranos (PDF).

Usted puede solicitar los beneficios de estos programas llamando al 1-800-827-1000 o consultando el sitio web del Departamento de Asuntos de los Veteranos (ambos en inglés).

Cabe destacar que algunos veteranos también pueden recibir beneficios del Seguro Social por discapacidad.

Asistencia para la educación especial
La Ley Educativa de Individuos con Discapacidades otorga servicios de educación especial gratuitos a niños discapacitados con el objetivo de ayudarlos a desarrollarse, aprender y tener éxito en la escuela.

Aquellos que cumplan con los requisitos de estos beneficios recibirán un Programa Educativo Individualizado, el cual es un plan que contiene metas de aprendizaje y los servicios que el niño debe recibir.

Si su hijo tiene una discapacidad hable con el personal de su escuela para averiguar cómo puede recibir estos beneficios de educación especial.

Lea esta nota en inglés.

Descripción de la imagen: Vista de una “luna sangrienta” producida por un eclipse lunar.
Si usted no pudo ver la “luna sangrienta” de la madrugada del 15 de abril, puede marcar su calendario para ver la luna pintada de rojo durante otros tres eclipses totales de la Luna esperados este y el próximo año.Hoy se inició una tétrada de eclipses lunares, es decir una serie de cuatro eclipses totales consecutivos que ocurren en intervalos de seis meses, aproximadamente. Al eclipse total del 15 de abril de 2014 le seguirá otro el 8 de octubre de 2014, uno más el 4 de abril de 2015 y otro el 28 de septiembre de 2015.
Fuente: NASA

Descripción de la imagen: Vista de una “luna sangrienta” producida por un eclipse lunar.

Si usted no pudo ver la “luna sangrienta” de la madrugada del 15 de abril, puede marcar su calendario para ver la luna pintada de rojo durante otros tres eclipses totales de la Luna esperados este y el próximo año.

Hoy se inició una tétrada de eclipses lunares, es decir una serie de cuatro eclipses totales consecutivos que ocurren en intervalos de seis meses, aproximadamente.

Al eclipse total del 15 de abril de 2014 le seguirá otro el 8 de octubre de 2014, uno más el 4 de abril de 2015 y otro el 28 de septiembre de 2015.

Fuente: NASA

Conozca el verdadero costo de fumar

Fumar cigarrillos es un hábito que perjudica la salud y afecta la apariencia física de las personas. Las personas que fuman cigarrillos, ya sea de vez en cuando o a diario, son fumadores activos.

La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por su sigla en inglés) informa que cada día en Estados Unidos más de 3,200 jóvenes menores de 18 años fuman su primer cigarrillo, y más de 700 de ellos adquieren el hábito de fumar.

Campaña “El Verdadero Costo”
En febrero de este año la FDA lanzó la campaña “El Verdadero Costo” (The Real Cost en inglés). Su objetivo es prevenir el consumo de cigarrillos en los jóvenes y reducir el número de fumadores activos.

Los padres pueden utilizar los mensajes de esta campaña para enseñarles a sus hijos la realidad sobre los efectos dañinos del cigarrillo, entre ellos:

  • Puede crear adicción. Esto se debe a que la nicotina, sustancia esencial en los cigarrillos, es adictiva.
  • Acelera el envejecimiento. Fumar hace que la piel pierda su elasticidad y debilite su recuperación.
  • Interrumpe el crecimiento de los pulmones. Fumar puede causar que los pulmones de los jóvenes nunca alcancen el tamaño normal y presenten enfermedades respiratorias a futuro.

Hable con sus hijos
Como padre o madre usted es la persona ideal para educar a sus hijos en casa sobre los peligros del cigarrillo siguiendo estos consejos:

  • Mantenga una comunicación abierta con sus hijos. Construya una relación de confianza con ellos para que puedan hablar con franqueza sobre el consumo de cigarrillos.
  • Conozca las amistades con quien se reúnen. Esto lo ayudará a intervenir y conversar con ellos si nota alguna influencia extraña por parte de un amigo.
  • Enséñeles a decir que no. Hable con ellos sobre cómo pueden rechazar el cigarrillo en caso de que alguien les ofrezca fumar.
  • Dé el ejemplo. Los hijos suelen ser el reflejo de los padres. Si fuma, evite hacerlo delante de ellos y haga lo posible para dejar este hábito. Así se mantendrá saludable y dará un buen ejemplo en casa.

Recursos para dejar de fumar
Usted o sus hijos (si son fumadores) pueden comenzar por seguir un plan para dejar de fumar.

Suscríbanse al servicio SmokefreeTXT para recibir mensajes de texto en sus teléfonos móviles con ayuda y recomendaciones para fumadores. También pueden descargar QuitSTART App (en inglés) para obtener consejos sobre cómo controlar el deseo de fumar, antojos y más.

En cualquier etapa de la vida es importante tener ahorros, ya sea para una compra especial, los estudios universitarios, su primera casa, la jubilación o un fondo para enfrentar una emergencia.

Descripción de la imagen: Las flores de los árboles de cerezo marcan la primavera en la capital de la nación.
americasgreatoutdoors:

We have reached peak bloom at the Tidal Basin on the National Mall and Memorial Parks!Photo: Joe Milmoe, USFWS

Descripción de la imagen: Las flores de los árboles de cerezo marcan la primavera en la capital de la nación.

americasgreatoutdoors:

We have reached peak bloom at the Tidal Basin on the National Mall and Memorial Parks!

Photo: Joe Milmoe, USFWS

Descripción del video: Un representante de la Corporación Federal de Seguro de Depósitos explica sobre la cantidad de dinero que se puede tener asegurada en ciertas cuentas de jubilación.

Antes de hacer un depósito de dinero en su cuenta, busque el aviso que diga que su dinero está protegido por la Corporación Federal de Seguro de Depósitos (conocida como la FDIC, por su sigla en inglés).

Para calcular el monto asegurado por la FDIC en cada banco, por persona o entidad, puede usar la calculadora electrónica de seguro de depósito.

Impuestos: ¿qué puede hacer antes de la fecha límite?

El 15 de abril de la siguiente semana se vence el pago de impuestos federales

Se acerca rápidamente el último día para presentar su declaración y pago de impuestos federales este 15 de abril. Si todavía no tiene listos sus papeles, tenemos sugerencias para el último minuto que lo ayudarán a no pasarse de la fecha límite y evitar errores al declarar impuestos.

También puede descargar gratis la aplicación móvil IRS2Go en español del Servicio de Impuestos Interno, con herramientas e información tributaria.

Visite nuestra página sobre impuestos para más información, incluyendo cómo pagar sus impuestos federales o recibir su reembolso. Si tiene problemas para pagar a tiempo, comuníquese directamente con el IRS.

¿A qué edad se puede jubilar?

Recuerde que para obtener beneficios por jubilación del Seguro Social, el trabajador jubilado debe tener por lo menos 62 años de edad y un total de 40 créditos de trabajo. Cuando trabaja y paga impuestos por el Seguro Social, puede obtener hasta un máximo de cuatro créditos por año. 

Usted se puede jubilar a los 62 años bajo la modalidad de una jubilación anticipada o temprana con beneficios reducidos. Esto quiere decir que usted tendrá un recorte en el monto total de dinero que reciba del Seguro Social. Por ejemplo, en el caso de que sus beneficios completos ascendieran a $1,000 al mes, usted recibiría $750 mensuales si empieza a cobrar a la edad de 62 años.

La edad plena de jubilación no es la misma para todos, esta depende del año de su nacimiento. Sin embargo, actualmente la edad para jubilarse con una pensión completa es 65, 66 o 67 años de edad. Usted puede determinar su edad plena de jubilación revisando la página del Seguro Social sobre beneficios por jubilación según el año de nacimiento

La mejor edad para jubilarse y poder recibir sus beneficios es una decisión personal. Esta depende de muchos factores, entre ellos, su circunstancia económica tomando en cuenta sus necesidades económicas y sus ingresos en el presente y en el futuro, su salud y la longevidad de su familia, su actividad de empleo en el presente y en el futuro, la cantidad de beneficios y otras fuentes de ingreso al momento de su jubilación.

Le recomendamos que lea la hoja informativa, Cuándo comenzar a recibir los beneficios por jubilación (PDF) y encuentre mayor información en el portal del Seguro Social sobre la planificación de su jubilación

Lea también tres temas populares sobre la jubilación.