Revise el Índice de Calidad del Aire para proteger su salud

Si usted planea pasar tiempo al aire libre, revise el Índice de Calidad del Aire (AQI, por su sigla en inglés) en su localidad. Si la calidad del aire no es saludable, trate de reducir el tiempo que está afuera o cambie sus planes por completo.

Estar expuesto al aire contaminado puede causar problemas de salud, especialmente en niños, adultos de edad avanzada y personas con enfermedades del corazón o de los pulmones.

Incluso si usted es una persona saludable, puede padecer tos, sentir irritación en la garganta y dificultad para respirar cuando está expuesto al aire contaminado. Con el paso del tiempo, la exposición repetida puede provocar asma y otras enfermedades respiratorias.

¿Qué mide este índice?

El Índice de Calidad del Aire (AQI) que se actualiza diariamente mide los cinco contaminantes del aire más importantes:

  • Ozono en la superficie
  • Contaminación por partículas (materia en partículas)
  • Monóxido de carbono
  • Dióxido de azufre
  • Dióxido de nitrógeno

¿Qué significan los colores y los números del índice AQI?

Existen seis niveles de calidad del aire, cada uno distinguido por un color y un rango de valores del índice. Este es un breve resumen de lo que cada nivel significa:

Verde - Bueno (AQI 0-50)
La calidad del aire es satisfactoria.

Amarillo - Moderado (AQI 51-100)
La calidad del aire es aceptable, pero puede ser un problema de salud moderado para personas muy sensibles.

Naranja - No es saludable para grupos sensibles (AQI 101-150)
No es probable que el público en general sea afectado, pero los adultos de avanzada edad, los niños y las personas con enfermedades cardíacas y pulmonares pueden sentir efectos adversos para su salud.

Rojo – Perjudicial (AQI 151-200)
Toda la población puede sentir efectos adversos para su salud.

Morado - Muy perjudicial (AQI 201-300)
Este índice daría lugar a una alerta de salud, la cual implica que toda la población puede sentir efectos de salud más graves.

Marrón - Peligroso (AQI superior a 300)
Esto daría lugar a una advertencia sanitaria. Toda la población sería probablemente afectada.

Si desea ver el índice en su localidad ingrese su código postal en el casillero “zip code” y su estado en el casillero “state” en el sitio web AirNow (en inglés). Para más información relacionada con la calidad del aire consulte la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos.

Lea esta nota en inglés.

Agradecemos sus comentarios y pedimos que las conversaciones en esta página sean respetuosas. Eres completamente responsable por el contenido de tus comentarios.

No discriminamos en contra de cualquier punto de vista, pero nos reservamos el derecho de eliminar comentarios de la página si:

  • son violentos, obscenos, ofensivos, racistas o de odio
  • amenazan o difaman a alguna persona u organización
  • sugieren o promueven alguna actividad ilegal
  • alguna entidad comercial o agencia no-gubernamental hace algún tipo de pedido, anuncio o promoción
  • un mismo usuario realiza múltiples comentarios sucesivos que no sean relevantes a las discusiones en la página
  • diferentes usuarios copian y pegan un mismo comentario de manera repetida
  • contienen información personal que incluye pero no se limita a e-mails, números telefónicos, direcciones postales o números de Seguro Social

En pocas palabras, sé amable. Si tienes alguna pregunta o comentario sobre esta política, envíanos un e-mail.